A imigracao

Durante todo o voo precurei manter a calma e preparar para um dos momentos mais criticos de Londres: A passagem pela imigracao.

Pois bem, a fila esta gigante. Alem do aviao vindo do Brasil os passageiros vindo de outros 2 avios estava na mesa fila, um da Africa e outro dos Estados Unidos.
A cara dos oficiais da imigracao nao eram nada simpaticas, mas achei que seria tranquilo, ledo engano. Qand chegou minah vez fui atendido por cara que tina jeito de ser indiano, era moreno, mais velho e gordo. Abaixo vou tentar transcrever mais ou menos como foi nosso dialogo. As frases do oficial ae a chegada do tradutor foi o que eu entendi do ingles dele.

Eu: Helow.
Entreguei o passaporte e a passagem. Ele olhou, olhou e falou algo, nao entendi p** nenhuma e pedi para que ele falasse mais devagar. Me ohou como uma cara de “puta, que saco” e resmugou mais uma vez.

Eu: Sorry, I don`t speak English.

E eu fiquei tentando imaginar o que ele queria.
Ai ele foi chamar o tradutor, que tava ocupado com um outro oficial que estava complicando com uma outra brasileira. Ele esperou um pouco, mas a coisa iria demorar.
Ate que pensei que talvez ele quisesse a carta da escola. Mostrei de longe e ele volou para o guiche que eu estava. Comecou a olhar. E disse:

Oficial: Voce pagou 550 librar por um curdo de 9 meses?
Eu: Sim, um curso de nove meses.
Oficial: Isso nao existe, como voce quer estudar meses e pagou so isso, tem algua coisa errada. Falando com cara de indignado ja, e eu na minha.
Oficial: Porque voce escolheu essa escola?
Eu: Eu pequisei varias e gostei dessa, ate mesmo pela localizacao e tal. Isso eu tentando falar em ingles, nao sei se ele entendeu
Ai ele se vira para a mulher do guiche ao lado e diz algo. Nao entendi extamente mas acho que ele quis dizer algo como:
Oficial: Olha aqui, referindo-se a declaracao, pagou 550 libra para estudar um ano. Acho que e falsa.
Oficial 2: Mas ele tem isso aqui, e apontou para o Entry Clarience no passporte.

Enquanto o tradutor nao chegava ele pegou uma pasta minha que estava cheia de doumentos, jogou tudo na mesa dele e comecou a revirar. Olhava os documentos pra ver se tipo nao era falsos, sei la, e pra mim com uma cara de “vou te deportar”.
Ai chega o tradutor e ele comeca a perguntar e o tratudor, falando em Portugues:

Oficial: Como voce vai sobreviver aqui?
Eu: Vou receber dinheiro do Brasil, dos meus pais, via cartao de credito e transferencia bancaria.
Oficial: Porque voce escolheu vir pra Londres?
Eu: Sempre pensei isso e um sonho que tenho a varios anos.
Oficial: O que voce faz no Brasil?
Eu: Estudo
Oficial: Quem esta pagando sua viagem?
Eu: Eu e meus pais
Oficial: Como voce tem dinheiro se voce so estuda?
Eu: Recebo “mesada” dos meus pais e venho guaradando esse dinheiro ha bastante tempo.
Oficial: Voce pretende trabalhar aqui?
Eu: Nao
Oficial: Voce esta mentindo, sabe que pode trabalhar aqui 20 horas por semana. Se voce mentir e me disser mais uma vez que nao vai trabalhar, te mando para o Brasil no proximo aviao.
Eu: Sim, eu vou trabalhar
Oficial: Por que voce mentiu?
Eu: Eu nao menti, eh porque o senhor estava perguntando como eu iria me manter aqui, e achei que perguntou se eu iria trabalhar para me manter. Isso nao vai acontecer, se eu trabalhar vai ser para me sociabilizar com os ingleses e cm a cultura britanica.
Ele me olhoucom uma cara muito feia. E finalizou:

Oficial: Voce precisa se registrar na policia em sete dias, mas antes tera que fazer o exame de raio x.

Eles fazem esse exame para detector a presenca de droga no organismo, apos fazer o tal do exame fui buscar minhas malas.
Toda essa brincadeira durou em torno de 1 hora e 20 minutos.